L'étiquette cosmétique est la carte d'identité des produits cosmétiques. Selon la norme GB5296.3-2008 "Instructions d'utilisation des produits de consommation - Étiquettes générales pour les cosmétiques", l'éditeur a compilé le contenu qui doit être marqué sur l'étiquette des cosmétiques pour tout le monde.
Le nom du cosmétique : doit être concis et facile à comprendre, reflétant les véritables attributs
Il se compose généralement du nom d'attribut du nom commun de la marque, par exemple : crème hydratante Yumeijing.
1. Nom de la marque. Les marques déposées et les marques non déposées peuvent être utilisées, mais elles doivent être conformes aux dispositions pertinentes des lois et réglementations sur les marques de mon pays. La Loi sur les marques stipule que les entreprises, les entreprises et les ménages industriels et commerciaux "qui ont besoin d'obtenir le droit exclusif d'utiliser une marque doivent demander un enregistrement auprès de l'Office des marques". Cela montre qu'il appartient à l'utilisateur de la marque de décider s'il est nécessaire d'obtenir le droit exclusif d'utiliser une marque. Si vous n'avez pas besoin d'obtenir des droits exclusifs, vous n'avez pas besoin de vous inscrire. Les marques non enregistrées peuvent être utilisées, mais elles ne sont pas protégées par la loi.
2. Nom commun. Il peut s'agir de mots indiquant les principales matières premières du produit ou décrivant le but du produit, le but d'utilisation, le lieu d'utilisation, etc., et les mots qui expriment ou impliquent des effets médicaux ne doivent pas être utilisés.
Lorsque des matières premières ou des ingrédients fonctionnels sont utilisés comme nom usuel, il doit s'agir des matières premières et des ingrédients contenus dans la formule du produit; si un produit a plusieurs fonctions en même temps, plusieurs termes fonctionnels sont autorisés à exister en même temps ; mais si un produit contient deux ingrédients fonctionnels en même temps, tels que l'extrait de propolis et le polysaccharide XX, si le nom commun indique le polysaccharide de propolis, il est inapproprié et ambigu, de sorte que les utilisateurs ne savent pas s'il s'agit de deux composants de propolis et XX polysaccharide ou si le produit contient des polysaccharides de propolis. . Si les deux ingrédients fonctionnels sont utilisés ensemble, il ne devrait y avoir aucune ambiguïté.
3. Le nom de l'attribut. Indiquez les propriétés physiques réelles ou l'apparence, telles que la crème, la crème, l'eau, le liquide, la poudre, etc.
Le nom commun et le nom d'attribut peuvent être omis pour certains noms cosmétiques usuels et usuels. Tels que fard à paupières, rouge à lèvres, masque facial, revitalisant, etc.
Les noms chinois des cosmétiques importés doivent correspondre dans la mesure du possible aux noms étrangers, et une traduction libre, une translittération, etc. peuvent être utilisées. Les caractères étrangers similaires ou autres symboles doivent être expliqués en chinois sur la face visible de l'emballage.
Attention particulière : Sauf pour les marques déposées, les polices pinyin et étrangères utilisées dans le logo ne doivent pas être plus grandes que les caractères chinois correspondants.
Le nom et l'adresse du producteur
1. Le producteur national de cosmétiques, c'est-à-dire la partie responsable de la qualité du produit, peut être le producteur direct ou l'organisateur de l'activité de fabrication. Lors de l'étiquetage de l'adresse du producteur, celle-ci doit en principe être cohérente avec le domicile de la "licence commerciale" de l'entreprise.
S'il s'agit d'un producteur qui commande la production ou la transformation de cosmétiques, il existe différentes modalités d'étiquetage selon que le commanditaire dispose ou non d'une licence de production :
Exemple : Client : Un nom d'entreprise
Adresse : Adresse A
Mandataire : Société B
Adresse : Adresse B
Ou utilisez la personne responsable/distributeur pour distinguer la relation entre le donneur d'ordre et le donneur d'ordre.
2. Cosmétiques importés : Les cosmétiques importés vendus en Chine doivent porter le nom du pays ou de la région d'origine (en référence à Hong Kong, Macao, Taïwan) et le nom et l'adresse de l'agent, de l'importateur ou du distributeur légalement enregistré en Chine. Il n'est pas nécessaire de marquer le nom et l'adresse du producteur.
Le nom et l'adresse ci-dessus doivent être marqués sur la surface visible de l'emballage de vente.
3. Contenu net
Généralement marqué selon l'état des cosmétiques :
Particularité : Pour les cosmétiques dont le contenu est exprimé par comptage, les trois caractères chinois "contenu net" peuvent être exemptés, et les comprimés, feuilles, morceaux, etc. peuvent être utilisés directement comme unité de comptage.
Le contenu net doit être indiqué sur la surface d'affichage de l'emballage de vente des cosmétiques. S'il ne peut pas être marqué, il peut être marqué sur la surface visible.
Liste des ingrédients cosmétiques
La qualité des matières premières dans les formulations cosmétiques est un facteur important affectant la sécurité des cosmétiques. L'ajout de différentes matières premières apporte différents effets (y compris le nettoyage, l'hydratation, le parfum et le conditionnement) aux cosmétiques.
Toutes les matières premières doivent spécifier le nom chinois standard, le numéro de série de la matière première, la teneur en substance restreinte, le but d'utilisation, etc., et ne doivent pas dissimuler des ingrédients délibérément ajoutés ou des ingrédients d'étiquette qui n'en ont pas réellement.
La liste des ingrédients sur l'étiquette doit être guidée par « Ingrédients : ».
1. L'ordre d'étiquetage des noms d'ingrédients : doit être dans l'ordre décroissant de la quantité ajoutée. Pour chaque ingrédient dont la quantité ajoutée est supérieure à 1 %, les ingrédients du tableau des ingrédients du produit doivent être classés par ordre décroissant d'ingrédient ajouté dans la formule du produit. Les ≤1 % restants des ingrédients peuvent être disposés arbitrairement après que les ingrédients supérieurs à 1 % ont été disposés dans l'ordre décroissant, sans ordre décroissant.
2. Pour le mélange, les ingrédients avant mélange doivent être marqués séparément : par exemple : un mélange de dioxyde de titane enrobé de triéthoxyoctyl silane dans un produit solaire.
La matière première susmentionnée est composée de 2 % de triéthoxyoctyl silane et de 98 % de dioxyde de titane. Il est ajouté à la formule à 8,84 %. Lorsque tous les ingrédients sont marqués, deux ingrédients doivent être marqués séparément et l'ordre doit être calculé. Quelle est la quantité d'ingrédients totaux : Triéthoxyoctylsilane : 2 %*8,84 %=0,1768 % ; Dioxyde de titane : 98 % * 8,84 % = 8,6632 %. Par conséquent, la teneur en dioxyde de titane du résumé des matières premières mentionnée ci-dessus dans la composition de la formule est de 8,6632 %. Si la formule contient toujours les mêmes matières premières, elles doivent être ajoutées et triées, puis le tableau de composition complet sera organisé par ordre décroissant.
3. Étiquetage des composants de la solution d'extraction : La solution d'extraction doit être étiquetée avec l'extrait, le solvant d'extraction et le solvant de dilution restant dans la solution d'extraction, respectivement. Par exemple:
Selon le tableau ci-dessus, on peut conclure que la teneur en extrait de graisse de fruit d'avocatier (BUTYROSPERMUM PARK II) dans la matière première est de 0,2%, l'eau est de 92,8%, le butanediol est de 5,0% et le 1,2-hexanediol est 2,0 %.
La quantité ajoutée de matière première dans la formule est de 1 % et la quantité de chaque ingrédient dans la matière première de la formule peut être calculée séparément : extrait de graisse de fruit d'avocatier (BUTYROSPERMUM PARKII) : 0,2 % * 2 % = 0,004 % ; eau : 92,8 % *2 % = 1,856 % ; Butanediol : 5,0 % * 2 % = 0,1 % ; 1,2-hexanediol : 2,0 % * 2 % = 0,04 %. Par exemple, la teneur en eau de l'ingrédient mentionné ci-dessus dans le tableau des formules est de 1,856 %. Si la formule contient les mêmes matières premières, elles doivent être ajoutées et triées, puis le tableau complet des ingrédients sera organisé par ordre décroissant.
3. Indication de la composition du produit emballé combiné : Pour les produits emballés, tels que le lait et la crème qui doivent être utilisés conjointement, le tableau de composition du produit doit être indiqué séparément. Pour les produits avec plusieurs couleurs du même emballage dans le même emballage, comme les fards à paupières à quatre couleurs, l'étiquetage des ingrédients de ce type de produit peut être un résumé de la formule du fard à paupières à quatre couleurs et l'étiqueter sous la forme d'une liste d'ingrédients. , ou selon les 4 listes d'ingrédients. Étiqueter.
4. Pour les colorants, ils ont d'autres fonctions en même temps, et ils peuvent être marqués séparément selon le but d'utilisation, ou ils peuvent être marqués après avoir été combinés. Utilisation conventionnelle : lorsque le dioxyde de titane est utilisé comme crème solaire, il est étiqueté « dioxyde de titane », et lorsqu'il est utilisé comme colorant, il est étiqueté « CI 77891 » ; lorsque le mica est utilisé comme matériau de matrice général, il est étiqueté "mica" ; et comme colorant lorsqu'il est marqué "CI 77019".
5. Le nom de l'ingrédient à marquer doit adopter le nom de l'ingrédient dans la "International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) Chinese Translation". Si le nom de l'ingrédient contient le nom de la littérature latine, la partie latine n'a pas besoin d'être marquée dans la liste des ingrédients, par exemple : l'extrait de graines de seigle (SECALE) CEREALE) peut être directement marqué comme : extrait de graines de seigle lors de l'étiquetage.
Il existe deux façons de marquer la durée de conservation :
1. Date de production et durée de conservation : par exemple, la date de production est marquée : "date de production 20160515" ou la date de production est indiquée sur l'emballage, et l'emballage est marqué 20160515 ; la durée de conservation est indiquée : "durée de conservation*année" ou "durée de conservation*mois".
2. Numéro de lot de production et date de péremption : Le numéro de lot de production peut être des chiffres et/ou des lettres et/ou du pinyin chinois et/ou du texte, comme le deuxième lot produit le 15 janvier 2007, avec l'épitope 200701152 ; ou en utilisant "date séquentielle" "(devenir code julien à l'étranger) pour l'étiquetage, c'est-à-dire utiliser directement 3 chiffres pour indiquer que le produit a été fabriqué les premiers jours d'une certaine année. La date d'expiration doit être marquée avec des phrases d'orientation telles que comme "veuillez utiliser avant la date indiquée" ou "voir l'emballage pour la date d'expiration" ou "date d'expiration". Par exemple, la date doit être clairement indiquée dans l'ordre de l'année, du mois et du jour : 20160515.
Autre contenu qui devrait être marqué
1. Le numéro de licence de production de l'entreprise et le numéro de norme du produit doivent être marqués.
2. Numéro de texte de préparation de cosmétiques non spéciaux importés pour la norme : National Makeup Preparation J******.
3. Les produits cosmétiques spéciaux doivent être marqués du numéro d'approbation : caractère spécial de maquillage national G******.
4. Marquez les mots d'avertissement de sécurité : utilisez "Attention :" ou "Avertissement :" comme langage de guidage.
Les contenus qui doivent être marqués sur les cosmétiques ont été résumés. Afin d'éviter les détours lors de la création d'étiquettes de cosmétiques, les entreprises de cosmétiques doivent se conformer à GB5296.3-2008 "Instructions aux consommateurs sur l'étiquetage général des cosmétiques" et "Règlement sur la gestion de l'étiquetage des cosmétiques" (Ordonnance n° 100), etc. Lois et réglementations.
